Complete
Physically confronting your abusive superior might be cool and satisfying when it happens in a drama, but, as Kazuo Sugishita is learning, it’s less cool when you’re sitting at home afterwards, terrified to learn how you’ll be punished when you return to work the next day. The sentence he faces sounds surprisingly lenient – just a temporary reassignment to the company’s entertainment department while things blow over. But he changes his mind when he gets the specifics: Kazuo has been assigned as manager-in-training (read “servant”) to Shiro Hoshizono, the “Star Watcher”: A pompous, showoff-y, completely insufferable talent with no actual talents except using his sickeningly sweet words and foreign model looks to seduce lonely middle aged women into paying for the privilege of hearing him speak.
The day after his new assignment, Kazuo and Hoshizono leave for Saitama Prefecture, where Hoshizono has been recruited to become an image character for a campground in the mountains, alongside a group of other colorful characters, including a romance novelist with the looks of Cleopatra but the personality of someone’s grandpa and a UFO obsessed conspiracy theorist.
But the morning after their arrival, their host is found strangled to death in his lodge, the road back is buried in an avalanche, and… you can probably see where this is going.
Turns out, despite how he comes across normally, Hoshizono is actually a genius detective!
The novel features a unique chapter naming scheme where each chapter is titled as a three to four sentence summary of its own contents, focused upon what information about the case is discovered and what evidence appears, for ease of reference.
A nominee for the 50th annual Mystery Writers Association of Japan Award, long story category.
Date | Translator | Release | |
---|---|---|---|
May 7 | Mitsuda Madoy's Mystery Translations |