女仵作

[SUMMARY]

One is a recent graduate of university, born in a family of forensic doctors, One is a girl from ancient times who was born in a small farming family.

Wu Wei, who is a recent graduate from modern times, accidentally travels back in time to a time that has never been recorded on Earth after investigating a hidden underwater ancient building. Unfamiliar without friends or family, she chose to take shelter in an empty coffin home to avoid the winter. Wu Wei decides to wait til the start of spring next year in order to find a way to return to the present time. She did not think that she would encounter a young embroidery lady who had been forcefully separated from her family.

(T/N: Wu Wei (吴蔚 , Wu = surname, Wei can mean impressive.)

Xiuniang, surname Liu, third daughter, without a name, neighbours all call her “San Niang” . Because she did good needlework, after reaching marriageable age she was referred to as “Xiuniang”. Landlord Wu of a silk cloth store took a liking to Xiuniang’s embroidery work, and gave her a betrothal gift and prepared to send Xiuniang to marry his sickly son, however, his son died from sickness on the day before the wedding. Not even a few days later, Xiuniang’s father died as well, from that day onwards, Xiuniang became widely known as the “broom star” and “messenger of death”, no one dared to buy her embroidery. Xiuniang was forced to separate from her family. As winter was approaching, Xiuniang stayed beside a coffin home in an extremely shabby old home.

(T/N: San Niang (三娘 basically means third daughter. Xiuniang (绣娘 means embroidery lady)

Xiu Niang never thought that: she would be living with a strange girl for her whole life.

Wu Wei never thought that: she would unexplainably travel back in time, and get involved in one bizarre case after another.

Female coroner x Embroidery lady

Half farming half case solving, same old slowburn.