57 Chapters (On Going)
*Sigh* “Another day with 0 viewers and only 3 subscribers… Am I just not cut out for this, I wonder…”
Karlin Yamada, a high school girl who streamed dungeon exploration, was on the brink of losing hope.
Inspired by elegant explorer characters from anime, she had started her channel a year ago as a noble lady conquering dungeons in a dress. Yet, whether due to her concept or her videos lacking entertainment value, despite her potential as an explorer, her channel remained stagnant.
One day, while exploring the lower levels of a dungeon, Karlin spotted a peculiar man.
“Well, I’m gonna set off an explosion now~”
In his hand was a dangerous substance prohibited by the country, on the verge of ignition—
“What the heck are you doing? Geeez!”
Her ladylike demeanor forgotten, she delivered a swift punch. Along with her scolding, she promptly rendered the man unconscious.
“It’s fortunate I ended the stream before this. I can’t possibly broadcast such an indecent scene,” Karlin mused, carrying the man outside and taking him home.
However, behind the scenes…
“Who’s that high-and-mighty rich girl!?”
“Why did the rising star explorer get knocked around unilaterally!?”
“Seriously, why’s she wearing a dress in the lower levels!?”
“Isn’t she completely nuts!?”
The man Karlin had dealt with was a notorious troublemaking dungeon streamer. Her action of physically stopping his dangerous behavior was globally broadcasted. The video of the young, promising explorer being lectured by a mysterious young lady started going viral. Karlin’s account was swiftly identified due to her accidental failure to end the stream. By the next morning, she unwittingly became a legend.
In this manner, Karlin’s extraordinary strength and exceptional feats gained exposure and continued to trend. Her popularity and influence transcended the boundaries of streaming, evolving into something much bigger.
| Date | Translator | Release | |
|---|---|---|---|
| Aug 29, 2023 | Travis Translations |