Mochiguma Translations (translator)

Embark on a literary journey through the streets of Kyoto with Morimi's reimagined masterpieces in 'Through Kyoto Streets: Run, Melos! and Four Other Stories.' This collection of five stories breathes new life into classic Japanese literature, blending comedy, drama, and fantasy with a modern twist. Join Morimi as he explores themes of friendship, ambition, and…

Embark on a comedic journey through summer in Kyoto with 'Tatami Time Machine Blues,' a light novel that combines elements of school life, sci-fi, and time travel. Dive into the inferno of despair and opportunity as the protagonist encounters a mysterious time machine and faces the dilemma of salvation or obliteration. Join the cautious protagonist…

Embark on a chilling journey into the realms of fantasy, horror, and mystery with 'Night Train'. Set in Kyoto, this spine-tingling novel follows five friends who reunite ten years after a mysterious disappearance. As they delve into eerie encounters and the enigmatic 'Night Train' artworks, Morimi Tomihiko's narrative blends youth, fantasy, and ghostly tales that…

Embark on a mysterious adventure in 'Yoiyama Kaleidoscope,' a captivating light novel filled with fantasy, mystery, and supernatural elements. Follow the protagonist as they navigate through the enigmatic world of Yoiyama during the Gion Festival, encountering a myriad of strange characters and uncovering the secrets surrounding 'Lord Yoiyama.' Will they be able to escape the…

Embark on a whimsical journey through the comedic, fantastical, and romantic realms of 'The Tatami Galaxy.' Follow the misadventures of a disenchanted university student as he navigates the whims of his enigmatic peers and longs for a chance to rewrite his past. Dive into a light novel brimming with anti-social protagonists, parallel worlds, and sharp-tongued…

Join the mischievous tanuki siblings in 'Uchouten Kazoku,' a delightful light novel filled with adventure, comedy, drama, and fantasy elements. Yasaburō and his brothers navigate the vibrant city of Kyōto, engaging in playful antics and facing off against their rivals, the Ebisugawa clan. As they grapple with complex family relationships and a brewing betrayal, the…

Dive into the world of the Uchouten Kazoku series with 'The Eccentric Family: The Nidaime’s Homecoming.' Follow the story of Nidaime, Professor Akadama’s estranged son, as he makes a dramatic return to Kyoto. This light novel combines elements of comedy and drama, promising an engaging read for fans of the genre. Explore themes of family,…