Mitsuda Madoy’s Mystery Translations (translator)

In 'Lunatic Retriever', follow the story of Haruka Yoshida, a young novelist found dead under mysterious circumstances. Join a group of friends as they delve into the dark secrets surrounding her demise in this award-winning mystery novel filled with twists and turns. Will they uncover the truth or be consumed by the enigma that shrouds…

Join Kazuo Sugishita as he navigates a twisted tale of murder and mystery in 'Murder in the Mountain Lodges Beneath the Shooting Stars'. Assigned to a pompous celebrity, Kazuo finds himself embroiled in a dangerous investigation after a host is found strangled in a mountain lodge. Follow along as the genius detective within Kazuo emerges,…

Enter the world of 'Murder in the Golden Age of Locked Rooms,' where the first locked room mu*der in Japanese history sparks a societal revolution. Follow the introverted high school student, Kasumi Kuzushiro, as he navigates a society plagued by locked room crimes and enlists the help of his childhood friend, Shitsuri Mitsumura, the greatest…

Embark on a riveting journey of mystery and time travel in 'The Time Traveler’s Hourglass.' Follow Kamo Touma as he unravels the dark secrets of the cursed Ryuuzen clan, determined to break the deadly curse that has haunted them for decades. Will Kamo's quest for justice lead to salvation or unravel a web of deceit…

Embark on a journey through time and tragedy with 'The Lapis Lazuli Castle Murders'. This captivating novel tells the tale of Raine and Marie, two souls intertwined by a curse that compels them to repeatedly take each other's lives. Set in 1243 France, the story unravels a mystery surrounding the disappearance of Count Geoffroy's wife,…

Delve into the thrilling world of 'Delicious Death for Detectives', a gripping drama and psychological mystery novel set in the modern-day era. Follow the story of eight great detectives who are forced to play a deadly game in a virtual reality world after being drugged and threatened with the lives of their loved ones. As…