Experimental Translations (translator)

Join Lily Ruhuna in 'Hero Audition,' a thrilling web novel filled with action, romance, and fantasy. Watch as a commoner defies the odds and competes against nobility in a hero audition. With elements of ecchi and yuri, this story follows Lily's journey from underdog to hero contender, all set in a magical world where special…

Delve into the chilling world of 'He Who Doesn’t Listen to People,' a spine-tingling web novel that combines elements of horror and seinen genres. Follow a carefree protagonist who doesn't shy away from the brutal reality of cannibalism. With a female protagonist at the helm, this oneshot story offers a unique perspective of an honest…

Join the main character in 'Building a Yuri Harem~' as she embarks on her journey at Himeyuri Girl's Academy to create her dream yuri harem. Meet Yuriha, the Sweet Smiling Prince, as she recruits unique and beautiful girls like The Silver Princess Saki, The Self-Paced Healing Fairy Yuzuriha, The Energetic Angel Honoka, and The Noble…

Join Rachel, the daughter of Duke Ferguson, as she embarks on her unexpected slow prison life after being wrongly accused and abandoned by her prince fiancé. In this comedic and romantic web novel, Rachel finds solace in her newfound freedom away from the royal constraints, all while causing mischief and enjoying her slice of life…

In the web novel 'Given That I’ve Become a Villainess, I’d Like to Live Freely,' follow the story of Sudou Nozomi, a 25-year-old who gets a second chance at life after a fateful incident with a kitten. Reincarnated into the world of an otome game as the villainess Roselia, she faces a bleak future where…

Dive into the enchanting world of 'Duke’s Daughter Will Not Fall', a captivating Japanese web novel filled with fantasy, romance, and shoujo ai elements. Follow the journey of a determined protagonist who refuses to succumb to the challenges and misunderstandings surrounding her. With themes of broken engagement and the resilience of a female protagonist, this…

Join Lucy Blanchett on a whimsical journey as she navigates through the enchanting world of a magic school with her forgetful memory. Meet the royal prince Claudio, the mischievous Conrad, and the cunning Ortensia as they unravel mysteries and embark on unforgettable adventures together. This web novel blends comedy, fantasy, romance, and mystery elements in…

Join Iris Calvafon, a 16-year-old girl who seems ordinary but is destined for extraordinary adventures in 'Senpensekai no Madoushoshi.' Dive into a world of magic, friendship, and danger as Iris embarks on a thrilling journey with her companions - the elven swordswoman, the werewolf thief, and the warrior priestess. Witness as Iris discovers her true…

Discover the captivating tale of Shirley, a former noble turned single mother, as she navigates a world filled with treachery and revenge. Despite the odds stacked against her, Shirley's love for her adorable twin daughters leads her on a heartwarming journey of motherhood and adventure. Follow along as she balances her past grievances with her…

Embark on an adventurous journey with Monette, the heavily armoured noble girl, as she strives to break a curse she doesn't remember casting. Follow her as she navigates through a world of fantasy, romance, and comedy, accompanied by Prince Alexis and the worrywart knight Percival. Dive into a tale of broken engagements, misunderstandings, and love…

Embark on a whimsical adventure with 'Harassing Thief Girl,' a captivating web novel filled with comedy, fantasy, and gender-bending elements. Follow Eiji, a former shut-in reincarnated as a mischievous little girl named Ellis, as he uses his newfound cheats to play pranks on the Hero and the Demon Lord, representatives of the Gods of Matches…